Um ativista dos direitos humanos e advogado descreve a situação na Síria.
A repressão veio primeiro para os homens, através das forças de segurança da Síria do presidente Bashar al-Assad,que prenderam e mataram pessoas que protestavam contra o seu regime.
Em seguida, eles vieram para as mulheres da revolução da Síria. Apesar das ameaças, no entanto, elas se recusam a serem silenciadas.
À medida que a violência tornou-se pior, mulheres ativistas da FREE WOMEN organizaram um protesto sexta-feira mostrando solidariedade para com os mortos e seqüestrados pelo regime. Protestos só com mulheres em várias cidades do país têm se conduzido no esforço para deixar que o mundo lá fora saiba o que está acontecendo na Síria. Mas elas agora passam a ser alvo da repressão, com a mesma brutalidade letal dirigida aos homens.
Duas semanas atrás, três mulheres foram mortas a tiros em uma marcha de quase todas as mulheres da cidade sitiada de Banias. Uma semana depois, Catherine al-Talli, 32, ativista dos direitos humanos foi detida no bairro Barzeh de Damasco, após ser forçada a sair de um microônibus, quando este foi parado em uma barreira pela polícia secreta.
Outros, como Razan Zeitouneh, cujo marido foi preso, foi forçada a se esconder. Cada vez mais surgem evidências de que os parentes daqueles que protestam ou ocupam as prisões são o próximo alvo do Regime.
Ontem foi Zeitouneh que relatou que o número final de mortos para a mais recente repressão aos protestos de sexta-feira pelo regime teria sido 30. Doze foram os relatados de mortos em Ma'aret al-Nu'man, ao sul da segunda cidade da Síria Aleppo, depois que tanques entraram na cidade no início do dia para dispersar os manifestantes, 11 pessoas no centro da cidade de Homs e sete, em Deraa, Latakia, foram vítimas.
Reem - "temos mudar nossos nomes para proteger nossas famílias" – relatou para o The Guardian da Síria na semana passada. Aos 22 anos, ela está esperando seu primeiro filho nas poucas semanas que se seguiram, seu marido, um ativista anti-regime, foi preso duas vezes e agora está em detenção. Seu pai foi convidado para uma reunião com um membro do alto escalão do regime e detido posteriormente.
Reem foi presa uma vez. Em comum com outras ativistas, ela espera uma batida na porta das forças de segurança a qualquer momento. Ela está preparada para o risco de prisão por falar sobre a repressão assassina em seu país.
"Eu tenho amigas mulheres que foram presas como eu", disse ela. "Mas então elas saem novamente para protestar. Uma das minhas amigas foi presa por recolher suprimentos médicos para as pessoas em Deraa.
Ela foi espancada da divisão de segurança e que a obrigou a tirar seu véu. Ela foi mantida por duas semanas e liberada dois dias atrás.
"Ela está muito entusiasmada e ativa. Ela está se preparando para protestar novamente. A única coisa que está me mantendo em casa logo agora é que eu estou esperando um bebê dentro de duas semanas."
Por agora, Reem tem que se contentar com o relato sobre que viu e o que ela sabe que é perigoso o suficiente em um país onde a imprensa internacional está praticamente
banida. "Se você diz a verdade", disse ela, "há uma grande chance de prisão. Você corre o risco de ser espancado e tratado sem dignidade."
Esse tratamento foi descrita na semana passada por Dorothy Parvaz, uma jornalista da Al-Jazeera que foi presa pelos sírios em Damasco e encontrou numerosas mulheres jovens apavoradas no quartel de segurança onde ela foi mantida. Após a sua libertação, Parvaz descreveu como duas das jovens que conheceu tinham sido simplesmente arrancadas da rua sem motivo aparente. "Uma delas tinha sido há oito dias quando eu a conheci", escreveu Parvaz na semana passada. "E ela parecia doente Os alimentos que eram fornecidos três vezes por dia -. Fétido, aleatório e, às vezes apodrecendo - a maioria teve como efeito faze-la vomitar, mas ela estava com muita fome de parar de comer."
Reem tem uma explicação para a detenção destas jovens. "Eles estão prendendo qualquer pessoa com um telefone que vejo nas ruas", disse ela. "Eles não querem alguém que tirarem fotos, para dizer ao mundo o que está acontecendo."
Reem descreve ter visto uma jovem sendo arrastado pelas forças de segurança em uma loja em uma demonstração. .. "Nós vimos uma jovem e alguns homens de segurança à paisana Eles a agarraram pela cabeça e a arrastaram para fora, chamando-a de traidora. Ela disse: 'Eu não sou um traidora!" Puxaram-na em uma loja e tentamos alcançá-la, mas fecharam a porta sobre nós, e em seguida a levaram para outro lugar.
"As mulheres têm desempenhado um papel muito importante desde os primeiros protestos em março -. Ativistas não-violentos, como eu, e as mães e irmãs dos presos de consciência"
E participação das as mulheres esta se tornando parte cada vez mais importante desse jogo."Em algumas áreas", diz Ameera, uma advogada de direitos humanos ", muitos dos homens foram mortos, presos ou feridos são as mulheres que foram deixadas para protestar. O maior problema é tentar encontrar as pessoas desaparecidas . As forças de segurança não vou dizer onde eles estão, e as famílias têm medo de falar. "
Para alguns - como Ameera - a ameaça conseguiu persuadi-las a ficar em casa. Ela agora se sente incapaz de protestar. "Parece que você está esperando a sua vez de ser preso. Estou esperando para ser presa a qualquer momento. Eu não tenho medo por mim, mas tenho medo pela minha família."
tradução minha
originalem;http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/21/syria-women-unrest-repr...
CompartilharTwitterFacebook
Nenhum comentário :
Postar um comentário